Toni Morrison E A Construção Do Paraíso : Questões De Crítica Literária E De Tradução – Luciana De Mesquita Silva

Toni Morrison E A Construção Do Paraíso : Questões De Crítica Literária E De Tradução – Luciana De Mesquita Silva
Acessar

Resumo:

Nesta dissertação, tivemos por objetivo comprovar o quanto questões abordadas por Toni Morrison no romance Paradise (1998), traduzido para o português com o título de Paraíso (1998), se aproximam daquelas discutidas no âmbito do pensamento crítico literário, cultural e tradutório contemporâneo. Nesse sentido, realizamos discussões sobre tradução, alegoria e história e as entrelaçamos ao pensamento de Walter Benjamin. Detivemo-nos também em considerações relativas à hospitalidade, ao estrangeiro e ao fanatismo e as confrontamos com reflexões feitas respectivamente por Jacques Derrida, Julia Kristeva e Amós Oz. Finalmente, focalizamos a noção de arquivo no contexto do romance em tela e a articulamos com percepções de Derrida sobre o assunto.

Detalhes:

  • Categoria: Teses e dissertações
  • Instituição: UFJF/LETRAS
  • Área de Conhecimento: LETRAS
  • Nível: Mestrado
  • Ano da Tese: 2007
  • Tamanho: 477.74 KB
  • Fonte: Portal Domínio Público

Faça download do ebook em PDF: