Havana táxi: Relatos de Cuba

“Ståle Wig escreve de forma emocionante, quase ficcional. Sentimos o suor frio em seu corpo quando ele descreve a visão de um posto de controle policial mais adiante na estrada, sabendo que eles podem interromper sua atividade de motorista a qualquer momento. Ele conta a história de seus amigos aberta e intimamente […] para que eles se tornem um contraste vivo e humano a um sistema sem rosto.”

— Stavanger Aftenblad

Entre 2015 e 2018, o antropólogo norueguês Ståle Wig morou em Havana para realizar a pesquisa de campo de seu doutorado. Sua tarefa era registrar, enquanto dirigia um táxi, relatos acerca das reformas de mercado iniciadas pelo então presidente Raúl Castro.

Havana táxi é a história de três indivíduos — Norges, Linet e Catalina, passageiros frequentes — e um táxi. Uma história ambientada à sombra das então recentes mudanças em Cuba, como a conexão com a internet, a abertura para os Estados Unidos e a morte de Fidel Castro.

Em uma narrativa potente, Ståle Wig une o rigor científico de uma pesquisa antropológica ao fazer literário ao acompanhar, de forma próxima e íntima, personagens tão diferentes e marcantes, que não demoram a perceber como seus sonhos e iniciativas colidem com estruturas antigas e enraizadas.

Traduzido do norueguês por Guilherme da Silva Braga