EU PRIMEIRO!: Uma história que conta o surgimento dos Budas Irados (Simply Being Buddhism Livro 17)

De acordo com o Budismo, é útil seguir uma direção espiritual por causa da tendência universal de se perder. Contudo, quando o professor nos ensina um caminho, precisamos estar certos de que entendemos propriamente o que foi ensinado e que temos as condições de praticá-lo.

Esse livro ilustrado nos conta a história das incompreensões de um estudante que alimentou a sua ambição arrogante e os muitos desastres desencadeados em uma escala épica e cósmica.

Eu primeiro! é uma antiga história do Budismo Tibetano que conta como as instruções liberadoras do professor sobre o caminho da Liberdade foram mal interpretadas por um de seus discípulos.

O orgulhoso e jovem aluno chamado Magistral vai a um professor budista chamado Resoluto o qual aponta que, uma vez que a sua mente é sempre e intrinsicamente pura, não há necessidade de que ele se envolva em meditações e outras práticas que aprimorem o que já é perfeito.

Magistral, contudo, ouve isso como uma permissão para fazer as coisas a sua maneira e se manter incontrolado.

Ao invés de despertar para a Pureza simples de sua própria lucidez, ele alimenta uma ambição egoísta e segue por aí para tomar o que quer que desejasse, sem limites, explorando os outros sem qualquer preocupação com as condições ou bem-estar deles.

Isso leva a uma devastação universal até que finalmente o carma negativo acumulado leva Magistral a se manifestar como um demônio e conhecido como Rudra. Nessa forma, ele cria o caos até que depois de muitas atrocidades, os Budas pacíficos se reúnem e decidem que irão adotar uma nova tática.

Manifestando sua poderosa capacidade de controlar energia, todos os Budas transformaram o professor Resoluto em uma virtuosa força insuperável. Depois de muitas aventuras intensas, a força demoníaca de Magistral foi atada ao serviço do verdadeiro caminho da liberdade, purificada de seu carma negativo e compromissada ao serviço do Darma, com um novo nome, Mahakala, Grande Negro. As pessoas assim retornaram em paz para suas terras.

A história aponta para os perigos do poder sem limites e a tentação associados a seguir o poder do autoritarismo. Ela enfatiza como é importante a colaboração criativa entre as forças do bem com o intuito de limitar o poder da auto-afirmação delinquente.

As ilustrações trazem os pontos fundamentais dessa história para uma visão dramática e convidam o leitor a partilhar das excitações desse engajamento heroico.

O texto é baseado no Padma bKa’-Thang de Padmasambhava que foi revelado pelo terton, Urgyen gLing-Pa.

Para a tradução completa de James Low do texto original em tibetano, veja a Parte 4 (Perder-se Convida Problemas), em Isto é isto: revelando a grande completude. James Low (Simply Being, UK, 2020) ISBN: 978-0956923974.