A Viagem a Vapor (Traduções Inéditas – Charles Dickens)

Um dia de folga, um barco moderno e a promessa de um passeio perfeito — até o progresso começar a balançar.

Em A Viagem a Vapor, Charles Dickens retrata um grupo de londrinos que embarca numa excursão pelo Tâmisa em nome do lazer e da modernidade. O entusiasmo inicial logo se transforma em enjoo, cansaço e reflexão: o progresso pode ser fascinante, mas nem sempre é confortável.

Publicado em 1834, este conto é um dos primeiros em que o jovem Dickens observa o comportamento social diante da novidade tecnológica. Com humor leve e ironia afiada, ele revela como a busca por diversão pode revelar mais sobre as pessoas do que elas imaginam.

Traduzido diretamente do inglês pela primeira vez, A Viagem a Vapor integra a coleção Charles Dickens — Contos Nunca Traduzidos, publicada pela Editora Voz do Silêncio. Cada volume traz um texto raro do autor de David Copperfield, em tradução fiel e prefácio inédito — edições curtas, elegantes e ideais para quem deseja redescobrir o charme da literatura vitoriana.