Um Batizado em Bloomsbury (Traduções Inéditas – Charles Dickens)

Um evento familiar, uma cerimônia planejada para ser perfeita — e uma sucessão de desastres que só Dickens saberia narrar com leveza e ironia. Em Um Batizado em Bloomsbury , Charles Dickens transforma uma simples celebração doméstica em uma comédia sobre pretensão, formalidade e orgulho social. À medida que o senhor e a senhora Dumps tentam conduzir o batizado do sobrinho com elegância, tudo o que pode dar errado, dá — entre chapéus molhados, nomes extravagantes e convidados em desespero. Publicado em 1836, o conto reflete o olhar satírico e terno do jovem Dickens, que observa a sociedade londrina com precisão quase teatral. O humor nasce dos gestos, das falas e da tentativa frustrada de manter as aparências. Traduzido diretamente do inglês pela primeira vez, integra a coleção Charles Dickens — Contos Nunca Traduzidos , publicada pela Editora Voz do Silêncio . Cada volume traz um texto raro do autor de Oliver Twist , acompanhado de prefácio e notas que revelam a riqueza de seu universo cotidiano.