Taras Bulba: Mírgorod Vol. 2 (Coleção Nikolai Gogol Livro 5)

Nesta nova edição de Tarás Bulba , de Nikolai Gógol, ganha uma tradução moderna, fluida e fiel ao espírito original. A narrativa épica dos cossacos zaporojianos — marcada por coragem, fé, lealdade e tragédia — é recriada em linguagem contemporânea, mantendo paradoxalmente os arcaísmos da época e também os propositais de Gogol, sem perder o vigor poético e o tom heroico da obra-prima russa. Com texto integral, revisão ortográfica atualizada e estilo literário natural, esta tradução busca aproximar o leitor atual da força e da humanidade do velho guerreiro Tarás Bulba e de seus filhos, Ostap e Andriy, no coração das vastas estepes ucranianas.