Roma: Arabescos Conto 4 (Coleção Nikolai Gogol Livro 14)

“Roma” é um dos textos mais delicados e atmosféricos de Nikolai Gogol, escrito na fase madura de sua carreira e marcado por um lirismo raro. Nesta narrativa envolvente, acompanhamos a jornada de um jovem viajante cuja alma é transformada pela arte, pela cidade eterna e por um amor tão intenso quanto impossível. Entre ruínas antigas, salões iluminados e melodias que ecoam pela noite romana, Gogol constrói uma história sobre paixão, memória e destino. A beleza da Itália desperta no protagonista uma sensibilidade profunda, mas é o encontro com uma jovem cantora que acende em seu espírito a chama mais luminosa — e mais dolorosa — da vida. Misturando poesia, reflexão e emoção, “Roma” retrata a descoberta do amor e a inevitável experiência da perda. Mesmo inacabado pelo autor (mas com final inédito inserido pelo tradutor), o conto permanece como uma das obras mais sensíveis e evocativas de Gogol, capaz de tocar leitores de qualquer época. Esta edição apresenta o texto integral em tradução literária contemporânea, elaborada com atenção ao estilo original e ao português atual. Inclui também um epílogo opcional, escrito pelo tradutor, que oferece uma interpretação poética e respeitosa para o desfecho deixado em aberto por Gogol, sem alterar a integridade da obra original. “Roma” é um convite à contemplação: um canto melancólico sobre o que a arte desperta, o que o amor transforma e o que a memória guarda para sempre.