O Sorrisão Não Precisa de Tradução

O storybook “O Sorriso Não Precisa de Tradução” conta a história de Olívia, uma criança de 2 anos que se mudou recentemente para um novo país. No parquinho, Olívia se sente tímida e retraída porque não entende as palavras das outras crianças.

Ao tentar interagir com um menino chamado Kai, ela se esconde atrás da mãe, que a incentiva a usar ações em vez de palavras. Olívia tira seu coelhinho de pelúcia da mochila e o faz “escorregar” no escorregador (“Wiiiii!”). Kai entende imediatamente, ri e a imita, mostrando que a brincadeira e a alegria são suficientes para se conectar. A mensagem principal do livro é que o sorriso e o brincar não precisam de tradução.

O livro foi formatado para ser um livro de colorir, com todas as imagens em preto e branco e sem frases.