Naval e Offshore: Glossário de Termos Técnicos (Naval & Offshore)

“O homem do mar fala uma linguagem especial, uma gíria sua, cheia de termos incompreensíveis para aqueles que não são do ofício, cujo conhecimento se torna indispensável aos que queiram seguir qualquer ramo da carreira marítima, ou ainda àqueles que se interessem pela pitoresca vida do mar.”

Francisco Penteado (1886 – 1947).

Para entrar no mundo naval e offshore é preciso compreender sua linguagem, conhecer seus termos e seus significados.

Não é simples!

Os desafios dessa indústria demandam que seus profissionais conheçam não só de embarcações, mas também dos equipamentos de processamento de petróleo e perfuração instalados em cima dessas gigantescas estruturas flutuantes.

Elaborado por um engenheiro naval, esse livro traz mais de 800 termos da indústria naval e offshore com suas definições, siglas e tradução para o inglês.

Este livro contém:

• Mais de 800 termos explicados e traduzidos para inglês;
• Lista de siglas;
• Lista de termos inglês-português;
• Curiosidades;
• Alfabeto Fonético Marítimo Internacional;
• Tabela de conversão de medidas mais utilizadas na industria naval e offshore.

Um livro essencial para profissionais da indústria naval e offshore, professores e estudantes.