Manual de Motores Cummins – Series B (Traduzido): Traduzido para o Português por Luiz Neto

O grande desafio do mundo moderno é desenvolver a qualificação profissional e as habilidades das pessoas, pensando nisso fez-se necessária a tradução do Manual de Operação e Manutenção de Máquinas Industriais das Séries B3.9 e B5.9 – Cummins.

Traduzimos este manual para colocar a disposição de todos os que se interessam em aprender a utilizar as Máquinas Industriais das Séries B3.9 e B5.9. Os desafios foram muitos, mas com muito esforço e perseverança conseguimos concluir com sucesso este trabalho.

Certos de que será de muito proveito para todos os que adquirirem este utilíssimo Manual, procuramos fazer uma tradução fiel às palavras e expressões do Manual Original nas línguas inglesa e francesa, tornando-o de muita utilidade para o uso no dia-a-dia do seu trabalho.

Fazendo parte deste seleto número de pessoas que adquirirem este Manual certamente você se sentirá mais seguro e motivado em sua tarefa diária de criar condições para a melhoria do seu trabalho. Com isso, estará adquirindo conhecimento e experiência valiosa para ter sucesso em sua vida profissional.

Concluindo, podemos dizer que o nosso objetivo maior é colocar você diante de um Manual em ´Língua Portuguesa que lhe será de grande ajuda em sua atividade profissional.