Liturgia Ortodoxa: Adaptado para a Lingua Portuguesa por Alexandros Benettos

O sacramento da Eucaristia foi instituído pelo próprio Jesus Cristo. Na Última Ceia Ele deu a Comunhão para seus discípulos, tendo eles compartilhado de Seu Corpo e Sangue sob o aspecto de pão e vinho, e ordenou a eles fazer isso em memória Dele. Os Apóstolos mantiveram sagrado esse comando de Seu Mestre e Senhor. Quando eles se juntavam, eles usavam o tempo em oração, no canto de hinos sagrados, e no partir o pão em memória de Cristo, ou seja, eles celebravam o Sacramento da Eucaristia – Já no tempo dos Apóstolos a principal ordem de orações e ritos da Liturgia estava estabelecida entre os Cristãos por tradição oral. No quarto século, A.C, o Ofício da Liturgia foi escrito por São Basílio o Grande, Arcebispo de Cesaréia na Capadócia, e por São João Crisóstomo (o “Boca de Ouro”), Arcebispo de Constantinopla, como era celebrada no tempo deles, com a adição de várias orações, compostas por esses prelados. Muito poucos hinos entraram subseqüentemente na Liturgia. Dessa maneira veio a ocorrer que há dois ritos litúrgicos: o rito de São João Crisóstomo e o de São Basílio o Grande; mas eles são muito próximo de serem idênticos.