História da Língua Inglesa: Danelaw e o Domínio Escandinavo

As referências aos ‘dinamarqueses’ nas Crônica Anglo-Saxônicas e outras fontes escritas, e a existência do termo ‘Danelaw’ para descrever as regiões do assentamento escandinavo, formaram a base de muitas deduções sobre a natureza do assentamento escandinavo dessas regiões . O uso do termo parecem resultar do reconhecimento de que certas diferenças regionais de leis coincidiram com uma área conhecida por estar sob alguma forma de controle dinamarquês . De fato, há pouco na lei da região que possa ser reivindicada como uma criação escandinava, e a influência escandinava parece ter sido amplamente terminológica .

Os escandinavos falavam variações do antigo nórdico de seus respectivos grupos e regiões, enquanto os saxões ocidentais se comunicavam com seu próprio dialeto do inglês antigo. Ambas as línguas pertencem ao ramo germânico da família das línguas indo-européias e, portanto, compartilharam muitas características semelhantes, como vocabulário e alfabeto.

Durante os séculos 10 e 11, no entanto, houve extensa hibridação e empréstimos linguísticos entre as duas culturas . O dialeto angliano se assemelhava à língua dos nórdicos em vários detalhes nos quais o saxão ocidental mostrava divergência . O nórdico antigo teve um impacto considerável no idioma inglês como um todo.