Becos escuros

Sobre o amor que pode tornar-se o episódio triste e triste do passado. Ou — minuto, vida humana quebrada, processada. Possivelmente — a lenda somente poética que contará como a velha página é capaz. E é possível — o “romance cruel refinado” de tempos da Era de prata. E cada uma de histórias — “avenida escura” no mais entrelaçado de labirintos mundiais — no entrelaçamento imemorial de pensamentos e sensações, em Lyubvi-Voyne infinito no qual não há vencedores…

* * *

Ivan Bunin I AVENIDAS ESCURAS

O CÁUCASO

BALADA

PASSO

MUSA

RECENTE HORA

II RUSYA

BELEZA

PEQUENO TOLO

ANTIIDO

SMARAGD

LOBOS

CARTÕES DE NEGÓCIOS

ZOYKA E VALERIA

TANYA

EM PARIS

GALYA GANESA

HEINRICH

NATALI I

II

III

IV

V

VI

VII

III EM ODNA ZNAKOMAYA STREET

TABERNA DE RIO

MADRINHA

COMEÇO

“OAKLETS”

MADRI

SEGUNDO POTE DE CAFÉ

QUEDA FRIA

NAVIO A VAPOR “SARATOV”

CORVO

KAMARG

CENTENA DE RUPIAS

VINGANÇA

BALANÇA

LIMPO NA SEGUNDA-FEIRA

CAPELA

NA PRIMAVERA, NO JUDEU

ALOJAR-SE DA NOITE

notas 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

* * *

Ivan Bunin

Avenidas escuras

Eu

AVENIDAS ESCURAS

No mau tempo de outono frio, em um de caminhos de Tula principais que é preenchido com chuvas e o koleyama que é cortado por muitos pretos, à cabana de log longa na qual uma comunicação lá foi a estação postal estatal e em outro quarto privado onde foi possível ter um resto ou passar a noite, jantar ou perguntar o samovar, dirigiu o tarantass choveu com a sujeira com o topo semilevantado, o três bastantes cavalos simples com os rabos que são amarrados da neve derretida. Em cabras de tarantass o homem forte em armyak apenas cingido, sério e juntado de maneira escura, com a barba de arremesso rara, semelhante ao ladrão antigo, e em tarantass as velhas forças armadas de homem delgadas no grande gorro e em Nikolaev sobretudo cinza com o castor alto colarinho, ainda das sobrancelhas escuras, mas com bigodes brancos que se uniram ao mesmo pêlo de suíças sentado; tinha o profilhote de peixes de queixo e todo o exterior tinha aquela semelhança com Alexander II que foi tão comum entre forças armadas durante o tempo do seu reino; a olhada também duvidava, estrito e ao mesmo tempo cansado.

Quando os cavalos se tornaram, lançou fora da perna tarantass na bota militar com o topo igual e, estando de acordo com mãos em andares de sobretudo de luvas de camurça, dirigiu o pórtico de cabana de log.

— À esquerda, a sua excelência — o motorista gritou rudemente com a cabra, e, tendo-se abaixado ligeiramente no limiar do alto crescimento, entrou em senets, logo quarto à esquerda.

No quarto foi quente, seco e asseado: a nova imagem de ouro na esquina esquerda, abaixo dele a mesa coberta do tecido severo limpo, à mesa puramente lavou a louça bancos; o forno de cozinha que ocupa esquina direita distante é novo cultivou o giz branco; houve algo como o otomano coberto de tecidos de corpo malhados, descansando o montão para um lado do forno mais perto;