Poesia machadiana: volume 2

Este é o segundo volume de uma série de livros que têm por objetivo a divulgação de textos poéticos de Machado de Assis, até então pouco difundidos e conhecidos. Compõe essa segunda edição o livro “Ocidentais”, publicado pela primeira vez no ano de 1880.

“Ocidentais” apresenta as várias faces da poesia canônica do Ocidente, contendo, entre os poemas originais machadianos, quatro traduções: o monólogo de “Hamlet”, “To be or not to be”, de Shakespeare; “O corvo”, de Edgar Allan Poe; “Os animais iscados da peste”, de La Fontaine e o “Canto XV”, de “O inferno”, de Dante.