Verus Jesuitarum Libellus: O Verdadeiro Libelo dos Jesuítas

Verus Jesuitarum Libellus O Libelo da Magia Negra dos Jesuítas

Ou O Verdadeiro Libelo dos Jesuítas e seus trabalhos mágicos, contendo os mais poderosos comandos e conjurações de todos os espíritos malignos, com a adição da invocação angélica cipriânica 1845 O Verdadeiro Livro dos Jesuítas As fórmulas dos sonhos, terrores, magias, milagres, sagas noturnas, espectros, potestades dos mares.

Apresentação, por Rafael Resende Daher

O “Verus Jesuitarum Libellus” ou “O Verdadeiro Libelo dos Jesuítas” é um clássico da magia cerimonial, apresentado em partes em uma tradução de A.E. Waite e, mais tarde, editado e corrigido por outros pesquisadores.

Entretanto, esta versão, uma tradução manuscrita inglesa de Herbert Irwin, datada de 1875, possui adições e diferenças em relação à versão do Sr. Waite, que é menor e ausente de alguns elementos.

Não sabemos qual foi a versão latina consultada por Irwin, uma figura enigmática e obscura, que também deixou outros manuscritos de grimórios fáusticos, possui elementos tão diversos quanto surpreendentes: influências do Sepher Raziel, do Livro de Enoque e da Magia Enoquiana, de John Dee, além de elementos da magia fáustica, uma das especialidades de Irwin.

Há também elementos da tradição grimórica clássica e da magia de Trithemius, mas isso não é tudo: se já não bastassem as discussões levantadas pelas diversas hierarquias infernais, esta versão também apresenta uma hierarquia diferenciada, que mistura a disposição nobiliárquica da magia cerimonial clássica, além das próprias fórmulas cipriânicas.

É com alegria que trazemos ao leitor brasileiro um material antigo e desconhecido, que merece um olhar atencioso dos leitores e artífices, pois os anexos possibilitam uma pesquisa mais ampla e uma prática explicada.

Nesta versão, anotada e comentada, forneceremos explicações históricas e práticas, que conferem validade ao trabalho de H. Irwin, como um pesquisador que teve contato com uma versão ampliada do célebre Verus Jesuitarum Libellus.