Uma Resenha da Poesia Chinesa

Bati de frente com uma montanha. Essa montanha é a poesia e a filosofia chinesas. Pensei em escrever uma breve resenha da poesia chinesa. Seria um modesto carinho a Macau, esse pequenino porto que já foi transitoriamente administrado por portugueses.

Macau representou uma gentileza da gigante China para Portugal. Funcionou por uns tempos, agora já findos. Para muitas pessoas, tempos felizes e saudosos.

Tempos felizes em que os falantes da língua portuguesa estavam grudados no gigante cultural, rochedo milenar altivo, com sua permissão, conhecendo sua história e se alimentando de sua magnífica sabedoria. Quando conheci melhor o monumento da poesia chinesa, recuei.

Porque é tão colossal que pode ser fonte de estudos de toda uma vida. Como fazer uma resenha de um material que consumirá a vida toda para ser apenas superficialmente conhecido? Entretanto fiz um esboço, para reverenciar Macau, humildemente.

Não uma resenha, lógico, mas uma pequena homenagem ao mundo de beleza e exotismo que essa terra do Oriente nos ofereceu.

Assim como Goa e outros portos indianos representaram uma chance de acesso do mundo lusófono ao encantado mundo da Índia, Macau permitiu-nos esse acesso ao sábio mundo da China, um relicário de emoções e de humanidade.

Só quero prestar um singelo tributo a Macau, pedir desculpas por alguma coisa e agradecer por tudo. A numeração das canções do Shi Jing segue o padrão utilizado pelo Pe. Joaquim A. Guerra, S.J. no “Livro dos Cantares”, Macau 1979.