Sobre a leitura e os livros

Esse texto é o Capítulo 24 “Ueber Lesen und Bücher” (Sobre a leitura e os livros), seções 298 até 305, mais Apêndice do capítulo de Parerga und Paralipomena (Obras Acessórias e Suplementos) volume 2, publicado em 1851 por Arthur Schopenhauer.

O capítulo sustenta que a leitura só tem valor formativo quando é seletiva, ruminante e orientada pelos grandes espíritos de todos os tempos. Pois, durante a leitura, a nossa cabeça não é, propriamente, senão o campo de agitação de pensamentos alheios.

Schopenhauer distingue, assim, uma literatura real e permanente, produzida por quem vive para o pensamento, de uma literatura aparente e transitória, produzida por quem vive do pensamento, defendendo que ler o que todos leem conduz à mediocridade intelectual.

O autor afirma ainda que ler não cria talentos, mas apenas desperta e fortalece disposições já existentes, e que a arte essencial da leitura é saber não ler o que é mau ou supérfluo.

Exalta os clássicos como fonte inesgotável de renovação espiritual e intelectual, critica a obsessão moderna pelo novo e pela história erudita vazia, e conclui que a verdadeira história da literatura e da filosofia é a dos raros espíritos superiores, quase sempre ignorados em vida, mas que sobrevivem ao tempo.

Sobre esta edição, tradução direta do alemão por Lucas Praxedes, do livro “Parerga und Paralipomena” volume 2. Schopenhauer faz citações diretas a vários outros textos em seus idiomas originais, nesses casos, manteve-se a citação original e inclui-se a tradução em seguida entre parênteses.

Notas e referências incluídas que não são do Schopenhauer, mas da tradução, tem o indicativo da “, NT” nos parênteses.