Série 1, Episódio 4: It’s Too Late (Tarde Demais) (Monastery – Série 1)

Bem-vindos à aldeia de Monastery! Quem lá vive tende a guardar segredos… E quem lá morre não consegue calar a boca.

Tendo sido questionados (bem ou mal) os membros da família, chega a altura dos netos do Albert interrogarem os vizinhos. No entanto, para os nossos jovens detetives, fica vez mais difícil conciliar a investigação com os problemas pessoais.

O David bem quer procurar o tesouro do avô, mas é assombrado por uma nova desilusão amorosa. O Henry quer proteger o Rocky a todo o custo, mas depressa descobre que se calhar é ele quem precisa de proteção. O Fred, quanto mais aprende sobre as pessoas à sua volta, mais desanimado fica.

O Thomas, por sua vez, parece ser o único determinado a não deixar que qualquer sentimentalismo o trave. Mas isso poderá conduzir a um desgosto ainda maior para ele do que para os outros.

Entretanto, os adultos da família tentam também descobrir o que é que os mais novos sabem acerca da morte do Albert. Nesta batalha de geração contra geração, torna-se cada vez mais evidente que toda a gente tem segredos a esconder e, pior que tudo, que ninguém está a salvo.

Afinal, batalha que não tenha as suas perdas não é batalha…