RELATOS DE EXPERIÊNCIAS E LIÇÕES APRENDIDAS NO CURSO DE EXTENSÃO EM NHEENGATU

Este trabalho científico escrito na língua indígena Nheengatu e traduzido para os idiomas português, inglês e espanhol é o resultado de uma parceria entre o Curso de Extensão em língua indígena Nheengatu promovido pelo Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros e Indígenas (NABI), com o Curso de Bacharelado em Medicina Veterinária, no âmbito do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas (IFAM) – Campus Manaus Zona Leste.

O estudo teve por objetivo descrever em Nheengatu e mais três idiomas as anatomias de animais silvestres da Amazônia, como anta, arara, ariranha, bicho-preguiça, boto cor de rosa, cobra sucuri, jabuti, jacaré, macaco prego, onça pintada, peixe-boi, sapo cururu, tambaqui, tamanduá, tatu e tucano.

Esses animais representam parte da fauna de um dos mais importante Ecossistema Natural do planeta terra – o Bioma Amazônico.

Assim, este trabalho representa uma importante contribuição científica tanto na área de estudo da anatomia de animais silvestres quanto na área de estudo de línguas, pois este artigo visa socializar os conhecimentos a partir de uma perspectiva dialógica e de interface em que as línguas são os modos de comunicação e interação que os indivíduos utilizam para transmitir tudo que ensinam e aprendem, seja qual for a matéria ou assunto em discussão no meio social, cultural e acadêmico.

Desse modo, o estudo busca, de um lado, fortalecer as produções científicas, principalmente em língua indígena sobre a fauna amazônica e, de outro lado, promover estudos de Ciências Agrárias com ênfase em anatomias de animais da Amazônia Brasileira, como os descritos neste relevante trabalho.