Noites Brancas e Outras Histórias

Sete obras-primas do jovem Dostoiévski reunidas pela primeira vez em português brasileiro numa edição completa e cuidadosamente traduzida.

De Noites Brancas, a mais luminosa e comovente história de amor da literatura russa — o encontro de dois solitários sob o céu claro de São Petersburgo —, até Memórias do Subsolo, o texto que inaugurou o existencialismo literário e criou o primeiro “anti-herói” da ficção moderna, esta coletânea percorre todo o espectro da genialidade de Dostoiévski.

Em Um Coração Fraco, um homem tão bom e tão grato que enlouquece de felicidade. Em Uma Árvore de Natal e um Casamento, a crueldade fria de um burocrata que calcula juros compostos sobre o dote de uma menina de onze anos.

Em Polzunkóv, o bufão que não consegue deixar de se humilhar diante dos que o desprezam. Em Um Pequeno Herói, escrito na prisão, o despertar delicado e inesquecível dos primeiros sentimentos de um menino de onze anos.

E em Senhor Prokhártchin, o mistério de um homem que viveu vinte anos no canto mais escuro de uma pensão, escondendo sob o colchão o segredo que só a morte revelaria.

São textos da primeira fase de Dostoiévski — escritos entre 1846 e 1857 —, mas que já contêm, em estado puro e concentrado, todos os temas que o tornariam um dos maiores escritores de todos os tempos: a solidão urbana, a humilhação, o orgulho ferido, o amor redentor, a loucura da bondade, e aquela capacidade única de mergulhar nas profundezas da alma humana e trazer à tona verdades que preferíamos não conhecer.

Tradução integral e fiel, em português brasileiro contemporâneo, a partir da consagrada versão inglesa de Constance Garnett. Edição com sumário navegável e nota do editor.