Nasredim e Companhia: Contos da Ásia Central, do Sul e do Cáucaso

Quem sonha em visitar o antigo e pitoresco Oriente, o Cairo das pirâmides, a Istanbul dos sultões, a Bagdá dos califas ou a Deli indiana dos imperadores grão-mongóis tem que escolher um meio de transporte especial.

Aviões não servem. Sobrevoam em altas velocidades oceanos e continentes, mas não viajam no tempo, não podem levar passageiros àquelas antigas épocas da Ásia. Os heróis dos livros de Júlio Verne voavam antes de Santos Dumont. Qual o veículo usado? A imaginação, muito mais rápida do que qualquer outro meio. Ela transporta a mente num segundo ao lugar mais longínquo da Terra e do Céu, ou às épocas mais remotas da história.

Neste livro de contos e lendas do Oriente, muitas delas inéditas em português, utilizaremos a imaginação na viagem a longínquos países como o Uzbequistão e Tadjiquistão, na fronteira com a China, passando por toda a Ásia Central e do Sul, o Irã, a Índia e também o Cáucaso: Armênia e Azerbaijão, para conhecer o humor e a lógica peculiar desses países, entremeadas por anedotas de um andarilho famoso naquelas regiões – o velho e sábio Nasredim e seus companheiros o dervixe, o faquir, o astrólogo, o hakim (médico), o bobo da corte real, o pintor, o peixeiro e outros mais.

Muitas das lendas contadas neste livro o são pela primeira vez no idioma português. A bela lenda da criação da Armênia, e como se pode comprar ou vender um sonho, como ir para (e voltar) do outro mundo, o amor que irrompe nos corações e a guerra em tempos antigos. Tudo isso o leitor conhecerá através desses contos.