Criaturas fantásticas na cultura do Oriente e do Ocidente (SÉRIE DE CULTURA ASIÁTICA)

Este livro oferece uma explicação clara e aprofundada do valor cultural atribuído, na tradição histórica, a criaturas como sereias, dragões, fênix, a águia, o makara ou o escaravelho egípcio.

Não se trata de um bestiário lúdico amplamente ilustrado, mas de um estudo atento e comparativo que analisa o papel dessas figuras nas lendas do Extremo Oriente e da Europa, com especial atenção à arte figurativa e, sobretudo, à heráldica.

A série de cultura asiática propõe textos clássicos atualizados em suas denominações e tornados mais acessíveis ao leitor contemporâneo.

Trata-se de obras célebres, finalmente traduzidas, que permitem ampliar a compreensão da cultura oriental, sempre complexa, misteriosa e profundamente estratificada, enriquecida ao longo do tempo por múltiplas contribuições sincréticas, em um contexto nem sempre acompanhado por um exercício crítico explícito.

A série oferece, assim, um instrumento valioso para orientar-se entre visões e criações artísticas da Ásia, desde contextos religiosos e folclóricos até as diversas expressões das artes. A série é organizada por Glorian Ray, sinólogo e docente, que viveu no Extremo Oriente por mais de vinte anos.