Catão

“Que conceito formo do meu Catão? É a pergunta mais fora do comum que se tem feito. – Se imitei muito o de Addison, e que juízo faço deste drama? Menos difícil é que a primeira; porém, não me custa porventura menos a responder a uma do que a outra.

Tinha protestado conservar perfeito silêncio sobre este famoso autor e sua mais famosa peça, por que não julgasse alguém que o severo dos meus reparos provinha de rivalidade ou presunção. Mas enfim quebro o protesto e vou satisfazer-te.

A tragédia já está no prelo, e cedo poderás combinar as minhas reflexões com ela; pois, suposto a viste representar, só com meditado estudo se pode bem decidir de coisas dramáticas; e a cena ilude muito, e preocupa demais com seus prestígios para nos deixar refletir com a madureza e sossego necessários, que só no silêncio do gabinete se podem conciliar”

Texto segundo o Novo Acordo ortográfico.