Camilla, Ou Um Retrato da Juventude: Tradução exclusiva de Maria Aparecida Mello Fontes

Um romance do século XVIII e extremamente popular, que se concentra na história da família Tyrold. Augustus (Mr.

Tyrold) e Sir Hugh Tyrold são irmãos que, após um período de afastamento de um número não especificado de anos, reencontram-se depois que Sir Hugh envia a Augustus Tyrold uma carta expressando seu desejo de se mudar para perto de sua casa paroquial, solicitando que ele compre uma propriedade chamada Cleves e que a prepare para sua chegada e de sua sobrinha, Indiana Lynmere, e sua governanta Miss Margland.

Além de Indiana, Sir Hugh tem sob sua responsabilidade seu sobrinho, Clermont Lynmere, que foi enviado ao continente para ser educado. A principal motivação do solteirão.

Sir Hugh para a mudança é que, após anos de atividade, ele está doente e fraco demais para participar da vida física e social ativa que uma vez desfrutara, então é forçado a buscar entretenimento e consolo de maneiras mais sedentárias.

Sir Hugh fica encantado com a filha do meio de seu irmão, Camilla, e decide torná-la herdeira da maior parte de sua fortuna. Ele também pede o privilégio de criá-la, o que deixa Mr. e Mrs.

Tyrold inquietos porque, por mais que valorizem a bondade e generosidade de Sir Hugh, ambos o consideram inadequado como guardião, pois ele é muito indulgente e desejoso de agradar. No entanto, eles permitem que Camilla vá para Cleves.

É lá que o irmão de Camilla, Lionel, a irmã mais velha, Lavinia, e a irmã mais nova, Eugenia, e o pupilo de seu pai, Edgar Mandelbert, vão comemorar o décimo aniversário de Camilla. Mrs.

Tyrold permite que sua caçula Eugenia participe das festividades apenas com a promessa de que o grupo de jovens não saísse do terreno de Cleves, pois a menina ainda não havia sido vacinada contra a varíola.

Infelizmente, a natureza travessa e inquieta de Lionel o leva a convencer seu tio a permitir que todo o grupo de crianças vá a uma feira. É aqui que o destino da pequena Eugenia é mudado.

Como resultado, Sir Hugh renega não apenas Camilla, mas todos os seus sobrinhos e sobrinhas, e altera seu testamento.

Sir Hugh não para por aí, ele decide que Edgar Mandelbert, que se vê atraído pela beleza requintada de uma de suas sobrinhas, na época com 13 e 10 anos, respectivamente, estão claramente destinados um ao outro.

Isso significa que Sir Hugh passa grande parte do início do romance esperando e planejando o dia em que Edgar e Clermont deixarão seus estudos e terminarão as viagens pelo continente para que possam se casar com suas escolhidas. Mas a realidade apenas existe para frustrar os planos.

Quando Edgar termina sua educação e atinge a maioridade, ele deixa a universidade para assumir a administração de suas finanças e sua propriedade, que até então estavam sob a responsabilidade de seu tutor, Mr. Tyrold, pai de Camilla.

Ao se familiarizar com as irmãs Tyrold, Edgar se vê atraído por uma das moças e ela também se sente atraída por ele. Infelizmente, a percepção mortificante de que ele é considerado o pretendido de outra complica suas tentativas de namoro.

Mesmo assim, as maquinações de Miss Margland, o ciúme de Indiana, as circunstâncias em geral, incluindo as desventuras de Camilla ao se relacionar com a sociedade do campo, entre eles um libertino, vai complicar tudo.

Enquanto Camilla sofre com uma desventura após a outra, sua irmã Eugenia atrai a atenção de um caçador de fortunas. Ele é recusado, obviamente, pois Eugenia está destinada a outro homem. Um romance encantador, cheio de reviravoltas, bons valores e uma aula de história!