Vida e Morte de Harriett Frean (tradução): Romance de Formação

Harriett Frean é um exemplo impecável do ideal feminino vitoriano. Elegante, culta digna e impecável em sua postura moral e social, ela sempre se esforçou para orgulhar os pais, por quem sente absoluta devoção e amor.

A sua vida, por fim, passa a girar em torno dessa necessidade obstinada em espelhar o anseio dos pais e agir conforme as convenções, o que acaba por produzir consequências duradouras e dolorosas.

Esse romance curto de 1922 marca uma fase da produção de May Sinclair em que ela se solta dos temas que ocuparam suas obras mais célebres, como The Combined Maze e Three of Heaven, marcadas pela arguta análise da sociedade patriarcal vitoriana e do peso que o ideal civilizador exerce sobre as possibilidades do viver.

Em seu lugar, ela apresenta um romance de formação em que o tom irônico anda de mãos dadas com a melancolia e o avantesma de uma velhice solitária.

Pela primeira vez, esse romance de May Sinclair que se encontra na lista dos 1001 Livros Para Ler Antes de Morrer da Editora Arqueiro é publicado em língua portuguesa pela tradução do professor César Henrique Guazzelli e Sousa.