Vathek: Edição em Português, 2025

Uma joia do imaginário gótico-oriental — agora em nova tradução, moderna e deslumbrante.

Escrito no século XVIII pelo aristocrata britânico William Beckford, Vathek é um dos romances mais enigmáticos e hipnóticos da literatura europeia — uma obra marcada por atmosferas orientais, simbolismo místico e uma arquitetura narrativa que desafia classificações.

Beckford, herdeiro de uma fortuna imensa e dono de uma imaginação tão exuberante quanto suas extravagâncias, escreveu o livro originalmente em francês — por puro apreço à elegância da língua. Compôs o texto em apenas três dias, durante um furor criativo que se tornou lendário. O resultado é um romance breve, mas carregado de imagens grandiosas, personagens inesquecíveis e uma inquietação quase metafísica.

Desde sua primeira publicação, Vathek vem fascinando leitores, escritores e críticos. Foi admirado por Lord Byron, antecipou temas góticos que influenciaram Poe e Mary Shelley, e conserva até hoje sua aura de obra maldita — cultuada por quem busca experiências literárias fora do comum.

Esta edição traz uma nova tradução direta do original francês. O texto foi vertido com esmero para o português contemporâneo, preservando o estilo requintado e as nuances simbólicas da obra.

Apesar de sua importância histórica e literária, Vathek permanece pouco difundido no Brasil — e, até o momento, não havia sequer uma edição digital disponível em português.

Um convite a quem aprecia a literatura clássica em sua vertente mais ousada: exótica, filosófica, intensa.