Um Jantar em Família (Traduções Inéditas – Charles Dickens)

Um jantar que promete reconciliação e acaba em constrangimento. Uma noite comum que revela toda a comédia da vida doméstica.

Em Um Jantar em Família, Charles Dickens mostra o desconforto, a vaidade e as pequenas hipocrisias da boa sociedade londrina. O senhor Minns, um solteirão tímido, é convidado pelo primo Buddle para uma refeição “íntima” — e se vê preso entre pratos desastrosos, crianças barulhentas e conversas intermináveis.

Publicado em 1835, este conto marca a fase em que o jovem Dickens começava a transformar o cotidiano em literatura. O humor não vem de grandes acontecimentos, mas das pequenas verdades: o desejo de parecer agradável, o medo do silêncio, a educação que sufoca a sinceridade.

Traduzido diretamente do inglês pela primeira vez, Um Jantar em Família faz parte da coleção Charles Dickens — Contos Nunca Traduzidos, publicada pela Editora Voz do Silêncio. Cada volume traz um texto raro do autor de Oliver Twist, em edições fiéis, comentadas e acessíveis — ideais para ler em uma tarde e guardar como pequenas joias literárias.