TYBYRA: Uma Tragédia Indígena Brasileira (Teatro de Retomada)

1614, São Luís do Maranhão, Brasil.

Preso à boca de um Canhão, prestes a ser executado por sodomia por soldados franceses, Tybyra, Indígena Tupinambá, relembra a própria vida e propaga suas últimas palavras como se, depois de relâmpagos, o som dos trovões saísse de sua boca. Dramaturgia de estreia do artysta Potyguar(a) Juão Nyn, uma ficção sobre o primeiro caso de TBLGfobia com um nativo, documentado no país.

Personagem, tempo e espaço

Tybyra: Indígena Tupinambá

Tempo: 1614

Espaço: São Luís do Maranhão

Gênero: Tragédia

Conteúdo: Disputa de Poder

Fycha Técnyca:

Autor: Juão Nyn

Tradução do Tupy Guarany Moderno: Luã Apyka

Revysão do Tupy Guarany Moderno:

Eliza Para Martins, Cleiray Wera Fernando, Lucas Mirindju

Ylustração: Denilson Baniwa

Identydade Vysual: Daniel Minchome

Edytora: Selo do Burro

Revysora: Adriana Bezerra da Silva

Produção: Tati Caltabiano

Capa C/Orelhas : Papel LD Cartão 250 g/m2
Cores: 4 x 4
Formato: 140 x 210 mm , Orelha(s): 80 x 80 mm
Acabamento Capa C/Orelhas: Corte Inicial, Impressão Digital Cor, Dobra de Capa – Manual,
Vinco, Laminação Fosca Frente
Miolo P&B C/100 Pagi : Papel LD Polen Bold 90 g/m2
Cores: 1 x 1 , 100 Página(s)
Formato: 140 x 210 mm
Acabamento Miolo P&B C/100 Pagi: Corte Inicial, Costura, Prensar, Destaque, Impressão Digital
PB
Acabamento Final: Prova Digital, Contagem, Refile Trilateral, Acabamento Manual, Shrink
Individual, Embalagem, Colar