Traduções de Alice – Versão Estendida: Artigo comparando 3 traduções de Alice para o português
Por Anderson Elias
Sobre o livro
Artigo comparando três traduções para o português de Alice`s Adventures in Wonderland de Lewis Carroll, de três épocas diferentes: Monteiro Lobato (1931), Maria Thereza Cunha de Giacomo (1964) e Sebastião Uchoa Leite (1980). Versão estendida com muito mais análises e material de comparação.
É um excelente material de estudo para professores e alunos que trabalham com comparações de traduções e estilos, para tradutores literários estudantes de tradução desse par de idiomas e para fãs desse clássico da literatura infantil.
Baixe esta página em PDF para ler quando quiser, mesmo offline.
📄 Salvar PDFAvaliações dos leitores
Descubra as opiniões de outros leitores, explore avaliações detalhadas e veja se este livro realmente vale a pena para você, com base em experiências reais de quem já leu e compartilhou sua visão sobre a obra.
⭐ Reviews dos leitores
