Terrible tale

… Turquesa pequena ящерка – não mais a palma da minha mão – estava olhando, como eu me aproximo, e пугливо прижималась a rugosidade de calcário placa. Eu agachou-se – ela não fugir, e só muitas vezes-muitas vezes respirava, inflando claro gargalo.