Teologia da Tradução: Sobre a possibilidade da tradução bíblica

Este pequeno livro é constituído de alguns ensaios que refletem sobre esse importante tema da tradução bíblica. Inscrito em uma perspectiva cristã, dentro da herança protestante, portanto sendo a Bíblia palavra inspirada e inerrante de Deus, única regra de fé e prática da vida cristã.

Para a maioria dos cristãos, a possibilidade da tradução bíblica é algo pressuposto como certo. Quando lemos a Bíblia raramente nos perguntamos se a tradução que lemos continua sendo a Palavra de Deus, ou um mero produto humano.

A teoria e a pratica da tradução bíblica deve ser fundamentada dentro da cosmovisão cristã. Esse livro busca dar ferramentas e abrir possibilidades de diálogos sobre essa questão, bem como suprir a lacuna em nossa bibliografia de língua portuguesa sobre o assunto com uma forma simples e didatica.