Tem mais borscht no fogão

Entre memórias familiares, traumas históricos e afetos cotidianos, Tem Mais Borscht no Fogão reconstrói a vida de uma aldeia ucraniana atravessada pelo século XX — das coletivizações soviéticas ao pós-guerra, da fome e da guerra à obstinada persistência da vida. No centro da narrativa está a família de Tânia (Tetiana) Boyko. Mulher simples, filha de camponeses expulsos de sua casa pela revolução, Tânia tenta refazer a vida ao lado de Pavlo Pasternak. Seu casamento, contudo, expõe o choque entre gerações, tradições e feridas não cicatrizadas. Entre os cheiros do forno, as flores do jardim e o calor do borscht, desenrola-se uma saga familiar em que as pequenas alegrias e crueldades do cotidiano revelam a força — e o fardo — da memória. A prosa de Marcelo Furtado equilibra lirismo e precisão histórica, compondo um retrato pungente de uma Ucrânia rural que se transforma ao ritmo das grandes tragédias do século. Em meio a personagens que se movem entre a ternura e a violência, o autor cria uma alegoria sobre resistência, culpa e amor — mostrando que, mesmo entre ruínas, “ainda há borscht no fogão”.