Tarr

Um dos romances mais ousados e provocativos do modernismo finalmente chega ao leitor brasileiro em tradução inédita, revelando uma obra que marcou a literatura europeia do início do século XX e que permanece atual, desconfortável e irresistivelmente magnética. Tarr, escrito por Wyndham Lewis, fundador do movimento vorticista e considerado um dos grandes nomes do modernismo inglês, é uma viagem pela mente inquieta de um artista que se recusa a viver segundo as convenções e que transforma a própria vida em laboratório de ideias, ironias e contradições. Ambientado em Paris, cidade dos cafés, dos ateliês e das revoluções estéticas, o romance coloca o leitor frente a frente com Frederick Tarr, um jovem pintor que faz de sua relação com a arte um combate existencial e que encara o amor e o sexo não como experiências redentoras, mas como arenas de degradação e farsa. Ao seu redor surgem personagens que encarnam forças antagônicas de uma Europa prestes a explodir: Kreisler, o alemão instável e violento que simboliza a brutalidade cega, Bertha Lunken, a noiva alemã de Tarr que mistura sentimentalismo e desespero, Hobson e Butcher, amigos e rivais que funcionam como vozes filosóficas de um tempo em colapso. O livro é mais que uma narrativa: é um duelo de ideias, uma sátira impiedosa contra a mediocridade e um retrato cruel das fragilidades humanas. Ao mesmo tempo em que expõe o ridículo das convenções sociais, Wyndham Lewis entrega ao leitor diálogos explosivos, reflexões afiadas e cenas impregnadas de ironia, criando um texto que não permite passividade e que exige do leitor coragem, fôlego e entrega. Nesta tradução inédita para o português, Pierre Souza preserva a densidade e a força do estilo original, mantendo a cadência brusca, o sarcasmo afiado e o ritmo ensaístico que caracterizam Lewis, permitindo que o público brasileiro tenha acesso, pela primeira vez, a uma obra que dialoga com Joyce, Eliot e os grandes experimentos literários da época. Ler Tarr hoje é revisitar o nascimento da modernidade com todas as suas tensões, seu humor ácido e seu olhar implacável sobre a arte e a vida. Um romance que não busca agradar, mas provocar, que não oferece respostas fáceis, mas que abre feridas e questionamentos, tornando-se leitura obrigatória para quem deseja entender o espírito do modernismo e os conflitos que moldaram o século XX. Esta edição em português não é apenas uma tradução, é uma porta aberta para um universo literário até então inédito, e que agora pode ser explorado por novos leitores ávidos por descobertas intensas e inesquecíveis.