Sons da Meia Noite: Bilingual Version

Até onde vai o seu medo? O que aconteceria se o ato de repousar para você não significasse apenas descanso, mas de fato o inicio de um conflito, uma verdadeira batalha travada entre você e seus piores medos, teria coragem de dormir novamente?
Ao acordar sente-se de certa forma liberto? Talvez seja porque de fato você estava aprisionado no mundo dos pesadelos, onde monstros e armadilhas jaziam em esquinas e corredores.
Se você se identificou com uma ou com as duas características saiba que você é perfeitamente normal, pesadelos são desagradáveis e quase sempre são evitados, mas meu caso não se enquadra… Meus olhos estavam abertos quando os pesadelos circulavam pela minha mente, sob o horário noturno eles se manifestavam, intragáveis! Invadiam minha consciência de forma bizarra e inexplicável, como é esperado dos sons que se manifestam à meia-noite… Algumas visões eu escrevi aqui. Aproveitem a leitura!

How far does your fear go? What would happen if the act of resting for you meant not only rest, but in fact the beginning of a conflict, a real battle fought between you and your worst fears, would have the courage to sleep again?
When you wake up, do you feel a certain way liberated? Maybe it’s because you were actually trapped in the world of nightmares, where monsters and traps lay on corners and corridors.
If you identified yourself with one or both characteristics know that you are perfectly normal, nightmares are unpleasant and are almost always avoided, but my case does not fit… My eyes were open when nightmares circulated through my mind, under the night time they manifested themselves unpalatable! Instilling my consciousness in a bizarre and inexplicable way, as is expected from the sounds that manifest themselves at midnight… Some visions I wrote here. Enjoy reading!