Sonho da Câmara Vermelha: O quarto volume (com os Capítulos de 91 a 120)

O Sonho da Câmara Vermelha é um longo romance ficcional no estilo de capítulos da antiga China e um dos quatro grandes clássicos da literatura chinesa. A versão comumente circulada tem 120 capítulos no total.

Acredita-se geralmente que os primeiros 80 capítulos foram escritos por Cao Xueqin, um escritor da dinastia Qing, enquanto o autor dos últimos 40 capítulos permanece desconhecido. Os editores foram Cheng Weiyuan e Gao E.

Defronte da ascensão e queda das quatro famílias proeminentes, nomeadamente Jia, Shi, Wang e Xue, o romance toma Jia Baoyu, um jovem mestre rico, como a perspectiva.

Com o trágico amor e casamento de Jia Baoyu, Lin Daiyu e Xue Baochai como a linha principal, descreve as vicissitudes da vida de muitas damas no quarto das mulheres, apresentando a verdadeira beleza da natureza humana e a beleza da tragédia.

É uma obra épica que mostra a beleza das mulheres e os vários aspectos da sociedade chinesa antiga de múltiplos ângulos.

“O Sonho da Câmara Vermelha” é um romance de relações humanas com influência mundial, uma enciclopédia da sociedade feudal da China e uma obra-prima que integra a cultura tradicional. O autor encorajou-se com o princípio de “focar nas emoções e registrar as coisas como eram”.

Ele apenas seguiu a lógica dos eventos de acordo com seu próprio entendimento, afastou-se dos velhos clichês e alcançou extraordinários feitos artísticos com um estilo fresco e único.

A técnica especial de escrita de “esconder os eventos reais e manter as palavras fictícias” inspirou a imaginação dos leitores posteriores e numerosas especulações surgiram com o tempo.

Desde o século XX, devido às suas ricas e profundas conotações ideológicas e aos seus notáveis feitos artísticos, “O Sonho da Câmara Vermelha” deu origem a um campo de estudo especializado na academia – “Redologia”, que toma este romance como objeto de pesquisa.