Siga Adiante Durante o Dia: & Outras Fabulações da Antiguidade

Esta antologia traz 13 narrativas (algumas já publicadas e outras inéditas) de Lu Evans, envolvendo povos antigos do Egito, Pérsia, Roma, Mesopotâmia, Israel e Grécia.

Algumas tramas se passam no período em que viveram as figuras históricas nelas retratadas, outras em um passado mais recente, algumas no tempo presente ou mesmo misturando épocas diferentes: Zona Liminar; Amor Espartano; O Palácio Mágico de Tayma; Duat; A Travessia; Os Filhos do Deus do Nilo; Alaha; As Noivas do Monstro; Aos Pés de Thoth; Siga Adiante Durante o Dia; O Quadro; Meritites; Plínio versus Saturnália.

Há também contos da brasileira Júlia Lopes de Almeida — A Nevrose da Cor; Aisha El Saadawi (Egito) — O Segundo Passageiro; Marina Alamilla (Espanha) — O Exército Persa; Louisa May Alcott (Estados Unidos) — A Maldição da Múmia, esses três com tradução de Lu Evans.

Comentários de Ana Lúcia Merege, Ursulla Mackenzie, Liana Zilber Vivekananda, Rozz Messias, Romy Schinzare, Gisele Wommer, Dione M. S. da Rosa, Tânia Souza, Lu Evans. Prefácio de Edgar Smaniotto.