Seu Toinho (Coleção Legendas)

Seu Toinho é dono de uma quitanda e o morador mais ilustre de Bate-Botas do Sul, cidadezinha perdida no mapa, com poucas casinhas e muita fofoca para passar o tempo. E de fofoca e piadas, Seu Toinho era professor! Casado com uma mulher com fama de rabugenta, o homem tinha paixão por comida. A esposa avisava do perigo, mas o Toinho “dedo-de-prosa” nem ligava. Até que um dia cai de cama e alguém dá à Mulher a ideia maluca de fazer seu marido chocar ovos de galinha nos sovacos! Só por vingança, a esposa de Seu Toinho investe na ideia, e o caso vira a melhor distração de Bate-Botas do Sul.

Traduzido do conto original “Toine”, do grande escritor francês Guy de Maupassant, “Seu Toinho” é uma adaptação da Editora Nordeste Cartonero para o público brasileiro. Publicamos livros artesanalmente, cujos cadernos impressos são costurados em capas de papelão reaproveitado de embalagens adquiridas de descarte de comércio, como padarias e supermercados.

Adilson Guimarães Jardim é Crítico Literário e Mestre em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco. Professor de Língua Portuguesa, Redação e Literatura Brasileira e Portuguesa, é cofundador da Nordeste Cartonero, juntamente com Bárbara Dannielli. Traduziu livros e artigos em espanhol e francês.