São Paulo nos tempos coloniais

A obra “S. Paulo nos Tempos Coloniaes” foi publicada em 1922 por Monteiro Lobato & Cia. Editores e consiste em duas partes. Na primeira, Saint-Hilaire faz um abrangente apanhado sobre a história de São Paulo, com base numa pesquisa aprofundada.

Em seguida, na parte, talvez, mais importante, Saint Hilaire faz um relato em primeira mão sobre os primórdios de São Paulo e outras cidades do Estado, com pitorescos depoimentos de quem visitou a região numa época em que muitas coisas estavam se definindo.

São nesses trechos que a obra cresce em interesse. Alguns momentos se destacam, quando Saint-Hilaire faz observações de cunho sociológico. O autor permeia a obra com descrições vívidas sobre diferentes aspectos, com curiosidades sobre fatos variados.

O corpo do texto original foi transcrito na íntegra com atualização ortográfica, e o leitor há de comprovar que a tradução de Leopoldo Pereira permanece perfeitamente funcional.