A Editorial Laiovento honra-se em dar a conhecer, em galego, Retrado
do Colonizado precedido do Retrato do Colonizador de Albert Memmi
no qüinquagésimo aniversário da sua primeira ediçom por Jean Jacques
Pauvert (1966).
Prologado na versom francesa por Jean-Paul Sartre e na inglesa por
Nadine Gordimer, prémio Nobel de Literatura em 1991, este livro encontra-
se entre as cem obras que marcárom o século XX, segundo a socióloga
Catherine Déchamp-Le Roux.
Considerado um dos estudos psicológicos mais penetrantes jamais
realizados sobre a opressom, esta obra tornou-se um clássico da literatura
anticolonial e, como tal, é livro de releitura que conserva a sua capacidade
de explicaçom e a sua validez, apesar do tempo decorrido.
Proibido polos governos coloniais e confi scado polas suas polícias,
esta obra converteu-se em leitura obrigada e instrumento de conscientizaçom
dos militantes colonizados.
O mais surpreendente é que gente tam díspar como um canadiano,
um magrebi ou um japonês se vissem refl etidos no retrato do colonizado.
Para um galego, por momentos, mesmo parece que a pluma de Memmi
fosse guiada polo próprio Castelao, que, trinta anos antes, escrevia:
«Prohibíchedes o galego nas escolas para producir no espíritu dos nosos
rapaces un complexo de inferioridade, facéndolles crer que falar galego
era falar mal e que falar castelán era falar ben. Expulsáchedes o galego
das igrexas, facendo que os representantes de Cristo explicaran o Evanxeo
no idioma ofi cial, que o pobo non falaba nin comprendía ben. Refugáchedes
o galego ante os Tribunais de xustiza e chegáchedes a castelanizar
barbaramente as toponimias galegas».
Descatalogada desde hai anos, tanto em espanhol como em português,
careceu no nosso país da difusom que merecia. Injusta ou deliberadamente
esquecida, esta obra é um inestimável contributo para que as
novas geraçons conheçam. as raízes
do Colonizado precedido do Retrato do Colonizador de Albert Memmi
no qüinquagésimo aniversário da sua primeira ediçom por Jean Jacques
Pauvert (1966).
Prologado na versom francesa por Jean-Paul Sartre e na inglesa por
Nadine Gordimer, prémio Nobel de Literatura em 1991, este livro encontra-
se entre as cem obras que marcárom o século XX, segundo a socióloga
Catherine Déchamp-Le Roux.
Considerado um dos estudos psicológicos mais penetrantes jamais
realizados sobre a opressom, esta obra tornou-se um clássico da literatura
anticolonial e, como tal, é livro de releitura que conserva a sua capacidade
de explicaçom e a sua validez, apesar do tempo decorrido.
Proibido polos governos coloniais e confi scado polas suas polícias,
esta obra converteu-se em leitura obrigada e instrumento de conscientizaçom
dos militantes colonizados.
O mais surpreendente é que gente tam díspar como um canadiano,
um magrebi ou um japonês se vissem refl etidos no retrato do colonizado.
Para um galego, por momentos, mesmo parece que a pluma de Memmi
fosse guiada polo próprio Castelao, que, trinta anos antes, escrevia:
«Prohibíchedes o galego nas escolas para producir no espíritu dos nosos
rapaces un complexo de inferioridade, facéndolles crer que falar galego
era falar mal e que falar castelán era falar ben. Expulsáchedes o galego
das igrexas, facendo que os representantes de Cristo explicaran o Evanxeo
no idioma ofi cial, que o pobo non falaba nin comprendía ben. Refugáchedes
o galego ante os Tribunais de xustiza e chegáchedes a castelanizar
barbaramente as toponimias galegas».
Descatalogada desde hai anos, tanto em espanhol como em português,
careceu no nosso país da difusom que merecia. Injusta ou deliberadamente
esquecida, esta obra é um inestimável contributo para que as
novas geraçons conheçam. as raízes
Características do eBook
Aqui estão algumas informações técnicas sobre este eBook:
- Autor(a): Albert Memmi
- ISBN-10: 8484873366
- ISBN-13: 978-8484873365
- ASIN: B01N2AJ94T
- Editora: Laiovento
- Idioma: Português
- Tamanho: 2075 KB
- Nº de Páginas: 152
- Categoria: História
Amostra Grátis do Livro
Faça a leitura online do livro Retrato do colonizado (Ensaio Livro 335), escrito por Albert Memmi. Esse é um trecho gratuito disponibilizado pela Amazon, e não infringe os direitos do autor nem da editora.
Livros para completar sua leitura
Além do livro que busca, recomendamos outros títulos relacionados que podem enriquecer sua experiência de leitura. Considere essas opções para a sua próxima jornada literária!
