Portuguese–English: ”O Prendedor de Roupa” (Bilingual Edition, Dual Language)

Portuguese-English: “O Prendedor de Roupa” (Bilingual Edition, Dual Language)

Em uma pequena casa perto de um tranquilo lago, vivia uma amável velha senhora.
In a little house near a quiet lake, lived a kindly old lady.

Ela gostava de pendurar suas roupas em um varal, de modo que o sol e o vento as secassem.
She liked to hang her laundry on a line outside, so that the sun and wind would make it dry.
A velha senhora normalmente usava os prendedores para segurar suas roupas, para que o vento não as soprassem para dentro do lago.
The old woman usually used clothespins to secure her laundry, so that the wind would not blow her things into the lake.
Entre todos os prendedores de plásticos coloridos, havia apenas um feito de Madeira
Among all the colorful plastic clothespins, there was only one made from wood.

A velha raramente o usava, pois ela não conseguia encontrar seu companheiro.
The old woman rarely used it because she could not find its mate.

Na maioria das vezes, o prendedor de roupa de madeira ficava apenas pendurado no varal sozinho, olhando para a floresta localizada do outro lado do lago.
Most of the time, the wooden clothespin just hung on the line by itself and looked out at the forest, located on the other side of the lake.