Poemas para música (Poemas Bilingue Livro 1)

Sobre o livro
“Poemas para música” é uma colectânea de poemas líricas com uma linguagem popular, escrito na língua caboverdiana, e na língua de Camões.
Escrito em diferentes datas ou épocas, ao ler esses poemas a mente do leitor viaja para a época da data em que o poema foi escrito. É tipo uma fotografia do tempo, momento e espaço. As emoções e sentimentos do “eu” lírico, faz com que a voz do poeta soe nos pensamentos do leitor. Cada frase, representa os ecos vocais de cada filho da terra de sodade e de esperança. Os versos se convertem em estrofes musicais na perspectiva do leitor. O livro também, trás um novo conceito sobre a literatura lírica em Cabo Verde, no ponto de vista compreensivo.
Não se trata de uma literatura rigorosa, pois, é uma espontaneidade da escrita tal como se fala no quotidiano, que, apesar da simplicidade literária, um simples exigente ao pé da letra compreende o sentido das palavras.
Retrata a vida quotidiana da população de Cabo Verde, as injustiças sociais, desigualdades, desilusões amorosas, violência doméstica, a mulher caboverdiana, discriminação social, corrupção, política, em fim.
Nos poemas, existe uma dança entre as variantes do Crioulo caboverdiano e a língua portuguesa, pois, o autor nota que, tal facto, é inseparável, que um depende do outro para a existência e a evolução constante da língua ou idioma em Cabo Verde.
O Livro serve como um elemento de estudo da língua caboverdiana (Crioulo caboverdiado) e/ou portuguesa. Pois o leitor passa compreender o quotidiano do povo das ilhas em diferentes épocas, bem como a evolução linguística. O leitor viaja no tempo e no espaço de acordo com as épocas em que os poemas foram registadas.
Direccionado para todos os tipos de público, seja ele jovem, adulto, velho, em fim.
Humildemente peço desculpas se escrevi algumas palavras com erros em crioulo, pois na construção de uma língua sempre há lacunas para preencher.

Por: Amândio Tavares Fernandes (dú Tavares)