Poemas Infantis: Olavo Bilac e Francisca Júlia

A poesia é o gênero literário mais sublime e importante já criado pelo gênio humano, capaz de elevar a língua a patamares nunca dantes imaginados. Contudo, para as crianças, constitui uma barreira quase intransponível. É pensando nelas que criamos esta edição. Reunimos os 96 poemas infantis escritos por Olavo Bilac e Francisca Júlia em um único livro!

– Trecho do prefácio escrito por Olavo Bilac: “[…] Em certos livros de leitura que todos conhecemos, os autores, querendo evitar o apuro do estilo, fazem períodos sem sintaxe e versos sem metrificação. Uma poesia infantil conheço eu, longa, que não tem um só verso certo!

Não é irrisório que, querendo educar o ouvido da criança, e dar-lhe o amor da harmonia e da cadência, se lhe deem justamente versos errados, que apenas são versos por que rimam, e rimam quase sempre erradamente? Não sei se consegui vencer todas essas dificuldades. O livro aqui está.

É um livro em que não há fadas que protegem ou perseguem crianças, nem as feiticeiras que entram pelos buracos das fechaduras; há aqui descrições da natureza, cenas de família, hinos ao trabalho, à fé, ao dever; alusões ligeiras à história da pátria, pequenos contos em que a bondade é louvada e premiada.

Quanto ao estilo do livro, que os competentes o julguem. Fiz o possível para não escrever de maneira que parecesse fútil demais aos artistas e complicada demais às crianças. Se a tentativa falhar, restar-me-á o consolo de ter feito um esforço digno.

Quis dar à literatura escolar do Brasil um livro que lhe faltava”.