Ploar: Sobrevivência no Ártico

Encontrar alimento vem se tornando uma tarefa cada vez mais árdua e exaustiva para Poral, ainda mais agora que está prestes a dar à luz e a temperatura ambiente já não é baixa o suficiente para manter a fina camada de gelo que sustenta suas doloridas passadas. O futuro de sua prole dependerá do sucesso de sua própria sobrevivência, do confronto com seus iguais e da difícil busca por alimento em um Ártico em contínuo degelo.