PEÇAS DE ARQUITETURA: COLETÂNEA XXX

Nem em todos os ritos a segurança é praticada com as mesmas formalidades e entre estes ritos estão o de York e o de Emulação, que não possuem o guarda do Templo nas suas formalidades, tal como o rito escocês, pois no rito deles chama-se simplesmente guarda, portanto fica postado fora do Templo, onde mantém a privacidade deste, tal como o faz o cobridor no REAA.

Já tenho dito que guarda em inglês pronunciado Tyler, em cuja tradução rebuscada para o português fica como telhador, cuja palavra na nossa língua tem outro sentido, pois esta é a denominação de quem põe telhas, portanto não está de todo correta, ainda que entendível, pois cobridor em português é quem dá cobertura ou proteção a alguma coisa, portanto guarnece.

No rito escocês, pelo menos nas Grandes Lojas o irmão que dá essa proteção externa chama-se cobridor, ainda que insistentemente os irmãos o denominem erradamente de guara externo, mas com esta expressão, se houver guarda externo é porque há guarda interno e na verdade no escocês este oficial que trabalha pela parte interna chama-se simplesmente guarda.