Os dragões na cultura chinesa e japonesa (SÉRIE DE CULTURA ASIÁTICA)

Este livro investiga as lendas sobre os dragões na China e no Japão, destacando suas origens indianas e chinesas e a complexa evolução nas culturas budista e xintoísta.

Dragões e nagas, criaturas associadas às águas, à chuva e ao trovão, habitam palácios submersos, lagos montanhosos e templos, frequentemente como encarnações de sacerdotes ou divindades.

Entre mitos, símbolos e obras de arte, emerge o sincretismo entre tradições locais e influências estrangeiras, revelando o dragão como uma divindade poderosa e protetora, distinta da concepção europeia e central na vida religiosa e cultural do Extremo Oriente.

A série de cultura asiática propõe textos clássicos atualizados em suas denominações e tornados mais acessíveis ao leitor contemporâneo.

Trata-se de obras célebres, finalmente traduzidas, que permitem ampliar a compreensão da cultura oriental, sempre complexa, misteriosa e profundamente estratificada, enriquecida ao longo do tempo por múltiplas contribuições sincréticas, em um contexto nem sempre acompanhado por um exercício crítico explícito.

A série oferece, assim, um instrumento valioso para orientar-se entre visões e criações artísticas da Ásia, desde contextos religiosos e folclóricos até as diversas expressões das artes. A série é organizada por Glorian Ray, sinólogo e docente, que viveu no Extremo Oriente por mais de vinte anos.