Os Cisnes Selvagens – Yaban kuğuları (português – turco): Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen (Sefa livros ilustrados em duas línguas)

Livro infantil bilingue (português – turco) “Os Cisnes Selvagens” de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo.

Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças.

Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. ► NOVO: Com imagens a colorir para download!

İki dilli çocuk kitabı (Portekizce – Türkçe) Hans Christian Andersen’in yazdığı ”Yaban kuğuları” dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor.

Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biçimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak. Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır. ► Boyama resimleri dahil!

Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.