Os 47 Ronins: Inspirado em fatos reais

Inspirada em fatos reais, Os 47 Rônins é uma das mais célebres narrativas da história do Japão — um épico de lealdade, honra e sacrifício. Quando o senhor feudal Asano Takumi no Kami é humilhado e obrigado a cometer hara-kiri, seus quarenta e sete samurais, agora sem mestre, juram vingar sua morte. Durante meses, disfarçam-se de mendigos, comerciantes e bêbados, até o momento em que o inimigo baixa a guarda. Sob a neve silenciosa, eles partem para o ato final — um ataque que ecoaria por séculos como o mais puro exemplo do bushidô , o caminho do guerreiro. Mais do que uma crônica de vingança, esta obra revela a alma do Japão feudal — o conflito entre dever e emoção, entre a lealdade e a vida. Escrita por A. B. Mitford , diplomata britânico e um dos primeiros ocidentais a registrar essa história lendária, esta tradução preserva o tom solene e poético do original, trazendo ao leitor moderno a força de um juramento feito sob a neve.