Orgulho e Preconceito

A história que você já ama, agora soando como se tivesse sido escrita hoje – e no Brasil. Elizabeth Bennet continua afiada, irônica e impossível de enganar. Darcy continua orgulhoso, rico e… insuportavelmente encantador. A sra. Bennet continua histérica atrás de maridos para as filhas, o sr. Collins continua o primo mais constrangedor da literatura, e Lydia continua correndo atrás do primeiro uniforme vermelho que aparece. O que mudou? A língua. Esta é a primeira tradução brasileira em muitos anos feita do zero, sem pó, sem “vós”, sem frases que travam a leitura. É o texto completo e fiel de Jane Austen, mas em português atual, vivo, que flui naturalmente – o tipo de português que você usaria para contar essa história para uma amiga no WhatsApp (só que mais elegante). 61 capítulos + prefácio e agradecimentos Texto integral, sem cortes nem adaptações Diálogos que parecem conversa de verdade Ironia afiada que faz rir em voz alta no ônibus Edição independente, revisada até a última vírgula Se você já leu outras versões e achou meio pesadas, experimente esta. Se nunca leu porque achava “livro antigo”, chegou a sua hora. Elizabeth e Darcy falam a nossa língua agora. E, acredite, eles nunca pareceram tão em casa.