OPRESSAO, RESISTENCIA E ATIVISMO:: O DESAFIO DA TRADUÇÃO DE TEXTOS AFRODESCENDENTES EM QUARTO DE DESPEJO DE CAROLINA MARIA DE JESUS

Por Renata Thiago

O presente trabalho é parte de minha tese de Doutorado, aprovada pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ em 2015, sobre a obra Quarto de despejode Carolina Maria de Jesuse sua tradução para a língua inglesa. O objetivo principal desta pesquisa é analisar como a representação da identidade afrodescendente1 se manifesta em tal obra e em sua tradução a partir do viés intercultural dos Estudos de Tradução, para que possamos destacar aspectos importantes da Literatura da diáspora africana no Brasil e da tradução da obra supracitada.

Características do eBook

Aqui estão algumas informações técnicas sobre este eBook:

Autor(a): Renata Thiago
ASIN: B08MVG8JGG
Idioma: Português
Tamanho: 837 KB
Nº de Páginas: 128
Categoria: Língua, Linguística e Redação

Amostra Grátis do Livro

Faça a leitura online do livro OPRESSAO, RESISTENCIA E ATIVISMO:: O DESAFIO DA TRADUÇÃO DE TEXTOS AFRODESCENDENTES EM QUARTO DE DESPEJO DE CAROLINA MARIA DE JESUS, escrito por Renata Thiago. Esse é um trecho gratuito disponibilizado pela Amazon, e não infringe os direitos do autor nem da editora.