ONDE O CAFÉ ESFRIA: A tradução do silêncio

Um romance sobre o que deixamos para trás e o perigo de sermos encontrados. Arthur é um homem feito de lógica.

Tradutor técnico de manuais de engenharia, ele vive uma rotina milimetricamente calculada em São Paulo, encontrando conforto na previsibilidade das máquinas e no isolamento de sua mesa cativa na cafeteria L’Artiste.

Há quatro meses, sua única conexão com o mundo emocional é a “Moça da Mesa de Canto”, uma escritora misteriosa que ele observa em silêncio enquanto ambos esperam o café esfriar. Clara é feita de palavras e sombras.

Professora de literatura e escritora de cadernos de couro, ela parece carregar uma melancolia que Arthur não consegue traduzir. Quando uma tempestade de verão causa um blecaute na cidade, a barreira do silêncio entre eles se rompe, dando início a um romance arrebatador que desafia a solidão de ambos.